web3广播网 本文目录一览：
- 1、财务英语翻译
- 2、商务英语作业题(求翻译+答案)多选
- 3、关于海关的英文翻译
- 4、财务报表英语翻译
财务英语翻译
问题一：关于“财务部”的最准确英文翻译 Finance Department 比较好。在这里用名词finance比形容词financial更好一些。关于accounting就有些局限。会计不可能独成一个部门弗不予考虑。
Finance只有三种义项 凑钱。这就是金融，如果喜欢，你亦可以翻译成“财源”到手的钱。这就是财征 管理到手的钱。这就是财务：劳碌命的脑力螺丝钉们忽悠着凑钱，然后再把到手的钱掰两半用。———俗语道：“有钱出钱，有力出力”。
如果你想从中文的角度去理解finance，我觉得是走错路了。Finance这个词放在金融业就译成金融，放在一般企业译成财务。金融这个词大概是20世纪初才在中国出现，至于财务一词，应该出现得更早。
财务部：Finance Department 还可翻译为：Financial Department 双语例句：克里斯.请允许我为你介绍莫妮卡.她是财务部的新员工.Chris. Please allow me to introduce Monica to you. She is new in Finance Department.你可以去财务部预支1000美元差旅费。
翻译如下：Financial Controller：财务总监；财务总监负责监督总经理及经理层，保护所有者的利益，满足所有者对企业经营监控的要求。Planning Manager ：策划经理；策划经理是指能够以战略的眼光，全方位、多层次地对企业进行全面分析，为企业未来的发展寻求机会的高级管理者之一。
财务部 the finance department / the account department 例句：财务部向委员会提供数字。The finance department supply the committee with the figures.董事长依靠财务部提供销售情况。The chairman rely on the finance department for information on sale.她从财务部一职位上退下。
商务英语作业题(求翻译+答案)多选
在战争、外汇管制、汇率浮动、（外汇）比价中，结合今天的国际贸易情况，汇率浮动和比价是金融风险。信用证在国际贸易中作为广泛使用的付款方式之一，它主要涉及申请人（买方或付款人)、银行（其类型及职责义务略）、受益人（卖方或受款人），此方式进行的是象征性交货，考虑以上答案，应该是a， c。
C. 作为管理训练一个领域的国际商务对付跨国家边界商务活动的专门特征。D. 作为管理训练一个领域的国际商务涉及跨国家边界商务活动的专门特征。
您好 翻译为：有支付期限的汇票，见票后60天付款，金额为8000元。承兑交单将在36天内完成。目前的贴现率是每年8%。
（ 5 ） “我们挑选一件事我们可以非常迅速地建立和部署为我们的客户。 ”桑德拉莫里斯说，主任，英特尔的互联网营销和电子商务。
西方的电器公司在给冰箱降低噪音之后，才改善了冰箱在日本的销售情况。因为日本的房子都很小，有些墙壁是纸做的，所以他们需要安静的冰箱。在沙特阿拉伯，一家航空公司在报纸上刊登了一份广告，广告上是一位美丽的空姐在为一群快乐的乘客递送香槟。但是许多的乘客却因此取消了航班。
关于海关的英文翻译
1、海关 的英文翻译是 customs。下面是关于 customs 的详细解释和拓展。Customs 是一个指代海关机构的名词外汇管制的英文翻译，它是负责管理国际贸易和旅行者进出境的政府部门。海关的主要职责是确保国家的安全和法律遵守，同时也负责征收关税和监管货物的进出口。
2、通过哪个海关的英文表达为“Through which customs”。一般来说，当人们需要指出通过某个特定的海关时，可以使用这一表达。在英语中，“Through”表示通过某个地点或空间，“Which”用于确定特定的对象，“Customs”则是指海关。所以，“Through which customs”直接翻译过来就是“通过哪个海关”。
3、英语 declare it to customs 翻译成中文意思是向海关申报。
4、准许入境用 grant外汇管制的英文翻译你被海关扣住外汇管制的英文翻译了，当然是在海关里面，所以用in。用by也可以，意即被海关扣住外汇管制的英文翻译了。用on似乎不对。
5、上海海关第三片区团组织海关专业英语词汇翻译研究汇总 (首批60条) ADMINISTRATIVE SETTLEMENT OF A CUSTOMS OFFENCE 海关违规行为的行政解决 国内立法明确的程序，在此之下海关有权处理海关违规行为，既可以做出裁定也可以协商解决。
6、促进发展” 怎么译？The administration according to law， economy， service for development， promoting 海关关员被誉为国门卫士 Customs officers are known as goalkeeper 3 海关是一支准军事化组织的纪律部队 the customs is a paramilitary organization of the disciplined services 就是这些。
财务报表英语翻译
财务报表的英文是：financial statements。财务报表是企业财务状况的重要体现，主要包括资产负债表、利润表、现金流量表等。这些报表通过数字和数据，详细反映了企业在一定时间内的财务状况、经营成果和现金流量。在翻译财务报表时，需要注意以下几点。首先，要保持翻译的准确性。
流动资产Current Assets：货币资金 Monetary Assets (或Cash，因为在国外，这个概念宽泛些，不仅指现金) 应收票据Notes Receivable 应收账款Accounts Receivable 预付款项 Prepaid Expenses (通常列举具体项目，比如Rent租金，Insurance保险费。。
意思：Total operating expenses营业费用总额、营业费用总额 包含 cost of revenue （主营业务成本）营业成本：包括主营业务成本和其他业务成本。工业企业产品生产成本(也称制造成本)的构成主要包括： 直接材料，直接工资，其他直接支出，制造费用。营业税金及附加：建设税、资源税和教育费附加等相关税费。